Под улицами Неаполя, одного из крупнейших городов Италии, скрывается целый «параллельный город», как многие его называют. Начиная со времен древних греков и римлян, под землей создавались огромные системы тоннелей, пещер, акведуков. Во многом это было связано с добычей туфа – вулканической породы, представляющей собой желтоватый песчаник. Туф был нужен для строительства дворцов, городов и загородных резиденций. Сегодня исследователи подземелий Неаполя – urban speleologists, или «городские спелеологи», как они сами себя называют, – готовы провести вас по некоторым из таинственных подземных маршрутов. Прочитайте этот текст и узнайте больше о sottosuolo – подземном мире Неаполя!

История – статья, рассказывающая о происхождении и судьбе подземелий Неаполя.
Маршруты - несколько экскурсий, предлагаемых неаполитанскими спелеологами, а также описания ряда замечательных мест города и его окрестностей, связанных с Подземлей.
Фотографии – уникальные кадры, говорящие о масштабе городских подземелий.
Napoli below - сайт Ларри Рея с английским текстом статьи.
Napoli Underground - cайт «Подземный Неаполь», наиболее полный ресурс, посвященный данной теме. Зарегистрировавшись, вы получите доступ к огромной базе данных, охватывающей все исследованные пещеры, полости, тоннели и другие искусственные подземные сооружения, увидите фотографии и видеоклипы, снятые на этих объектах.


Перевод статьи сделан Ярославом Колпаковым с английского перевода, выполненного Ларри Реем с итальянского языка. Автор текста – Антонио Пидимонте, один из участников группы Intra Moenia.